¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ÀÌ»ó¼ö ±³¼öÆÀ, Áß¼­ Ãé´ãµµ ÃֽŠ½Ã¼ú ½Ã¿¬

¼ÒÈ­±â³»°ú Ãé´ãµµ ºÐ¾ß ¸í¼º È®ÀÎ
´º½ºÀÏÀÚ: 2010³â09¿ù30ÀÏ 00½Ã00ºÐ

Ãé´ãµµÀÇ Ä¡·á ³»½Ã°æ ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ¸í¼ºÀÌ Áß±¹ »óÇØ¿¡¼­ ÀçÈ®ÀεƴÙ.

¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú ÀÌ»ó¼ö ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù Áß±¹ »óÇÏÀÌ Á¦ 2±º ÀÇ°ú´ëÇп¡¼­ °³ÃÖµÈ ‘´ãµµ ÃéÀå ³»½Ã°æ ±¹Á¦ Æ÷·³ 2010’¿¡ ÃÊûµÅ ‘½ÊÀÌÁöÀå À¯µÎºÎ Á¾¾çÀÇ ³»½Ã°æÀû Ä¡·á’¿¡ ´ëÇØ °­ÀǸ¦ Çß´Ù. 

ÀÌ ±³¼ö´Â °­ÀÇ¿¡ À̾î Á¾¾çÀÌ ½ÊÀÌÁöÀå±îÁö ÆÛÁ® ¾Ç¼º´ãµµÆó¼â·Î ÀÎÇØ È²´ÞÀÌ ¹ß»ýÇÑ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ‘³»½Ã°æÃÊÀ½ÆÄ À¯µµÇÏ ´ãµµ¹è¾×¼ú’À» Á÷Á¢ ½Ã¿¬Çß´Ù. 

±âÁ¸ÀÇ ³»½Ã°æÀû ¿ªÇ༺ Ãé´ã°ü Á¶¿µ¼ú(ERCP)·Î´Â Ä¡·á°¡ ºÒ°¡´ÉÇß°í, ÀÌ ½Ã¼úÀº Áß±¹ ÃÖÃÊ·Î ½Ã¿¬µÈ Ä¡·á·Î ½Ã¼ú Áß»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ½Ã¼ú ÈÄ¿¡µµ 30ºÐ°£ Ãß°¡·Î ½Ã¼ú¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ¹× ´äº¯½Ã°£À» °®´Â µî Âü¼®ÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 

ÀÌ ±³¼ö´Â “À̹ø Æ÷·³À» ÁÖÃÖÇÑ Bing Hu ±³¼ö·ÎºÎÅÍ ÇÐȸÀÇ ¼öÁØÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ô¿©Áà °í¸¿°í ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀÎ ±³·ù¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù”¸ç “¼­¿ï¾Æ»êº´¿øÀÇ ¾Õ¼± ÀǼúÀ» Áß±¹¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÁÁÀº °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. 

ÇÑÆí ³»½Ã°æÃÊÀ½Æĸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ Ãé´ãµµ ÁúȯÀÇ ÁßÀç½Ã¼ú (EUS-guided biliary drainag)Àº ERCP°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ È¯ÀÚ¿¡¼­ ½ÃÇàµÇ´ø ±âÁ¸ÀÇ ¿Ü°úÀû Ä¡·á³ª ÁßÀç ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ ´ë½ÅÇØ ÇǺο¡ ÈäÅÍ ¹× ¹è¾×°üÀ» ³²±âÁö ¾Ê¾Æ ȯÀÚÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇöÀç ÀÌ ±³¼öÆÀÀ» ºñ·ÔÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î 3¢¦4°³ ¸ÞµðÄü¾Å͸¸ÀÌ ½Ã¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃֽŠġ·á¹ýÀÌ´Ù. 

»çÁø : ¼³¸í°ú ÇÔ²² ³»½Ã°æ ÃÊÀ½ÆÄ À¯µµÇÏ ´ãµµ ¹è¾×¼úÀ» ½Ã¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ»ó¼ö ±³¼ö(ÁÂÃø). ½Ã¿¬À» ÁøÇàÀ» ´ã´çÇÑ Biliary-Pancreatic Endoscopy International forum À§¿øÀå Bing Hu ±³¼ö(¿ìÃø).


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.