ÇѸ²´ëÇб³µ¿Åº¼º½Éº´¿ø, ¡®2023³â ¼ÒÈ­±â³»°ú ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯ ¼º·á

´º½ºÀÏÀÚ: 2023³â02¿ù17ÀÏ 15½Ã39ºÐ

¼ÒÈ­±â³»°ú, °í³­µµ ½Ã¼ú·Ã·´Ü ±â±â¿Í ½º¸¶Æ®½Ã½ºÅÛ ¿î¿µ¼º°ú µî ¹ßÇ¥

[º¸°ÇŸÀÓÁî] ÇѸ²´ëÇб³µ¿Åº¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå À̼ºÈ£) ¼ÒÈ­±â³»°ú(°úÀå ÀåÇöÁÖ ±³¼ö)´Â 2¿ù 15ÀÏ º»°ü 4Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ‘2023³â ¼ÒÈ­±â³»°ú ½ÉÆ÷Áö¾ö’À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº Áö³­´Þ ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æ¼¾ÅÍÀÇ È®Àå·°³¼Ò¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â ÀÇ·áÁø·°ü°èÀÚ µî 50¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ¼ÒÈ­±â³»°úÀÇ ¼º°ú¿Í ¹ßÀü°èȹ µîÀÌ ¼Ò°³Çß´Ù.
 
½ÉÆ÷Áö¾öÀº À̼ºÈ£ º´¿øÀåÀÇ Àλ縻À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ëÇÑÃéÀå´ãµµÇÐȸ ÀÌ»çÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¼ÒÈ­±â³»°ú ÀÌÁø ±³¼ö¿Í °­³²Â÷º´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú Á¶ÁÖ¿µ ±³¼ö°¡ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. °­ÀÇ´Â ¡ã¼ÒÈ­±â³»°ú ÀÌ»óÇ¥ ±³¼ö ‘BLI(Blue Light Imaging)¿Í LCI(Linked Color Imaging) ¸ðµå°¡ °¡´ÉÇÑ Ã·´Ü ³»½Ã°æ±â±â ¿î¿µ¼º°ú’ ¡ãÀϺ» ÁöÄ¡¸ÞµðÄ® ´ëÇк´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú Hayashi Yoshikazu ±³¼ö ‘´ëÀå¾Ï ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ³»½Ã°æÀû ¿ëÁ¾ ÀýÁ¦¼ú’ ¡ã¼ÒÈ­±â³»°ú ¹Ú¼¼¿ì ±³¼ö ‘±Û·Î¹ú ¸®´õ·Î ¼ºÀåÇØ°¡´Â ÃÊÀ½Æij»½Ã°æ À¯µµÇÏ ÁßÀç¼ú’ ¡ã¼ÒÈ­±â³»°ú °íµ¿Èñ ±³¼ö ‘ÇѸ²´ëÇб³µ¿Åº¼º½Éº´¿ø ½º¸¶Æ®³»½Ã°æ½Ç ½Ã½ºÅÛ’ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
 
ù ¹ø° °­ÀǸ¦ ¸ÃÀº ÀÌ»óÇ¥ ±³¼ö´Â 2017³â ÇѸ²´ëÇб³µ¿Åº¼º½Éº´¿ø¿¡¼­ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÑ Eluxeo-7000ÀÇ ¿î¿µ¼º°ú¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ ±â±â´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ÆÄÀåÀ» µ¶¸³ÀûÀ¸·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Â BLI¿Í LCI ¸ðµå¸¦ ÅëÇØ ¼ÒÈ­±â¾ÏÀ» ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô Áø´ÜÇϸç, °í¹èÀ² ¸ðµå¸¦ ÅëÇØ ¾Ç¼ºÁ¾¾ç°ú ¾ç¼ºÁ¾¾çÀ» ±¸ºÐÇÏ°í º´º¯ÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ÀýÁ¦¹üÀ§¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÌ°÷ ¼ÒÈ­±â³»°ú¿¡¼­´Â ¿ª·ù¼º½Äµµ¿°°ú ¹Ù·¿½Äµµ¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü, Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ±Õ °¨¿°À¸·Î ÀÎÇÑ À§¿°ÀÇ Áø´Ü¿¡¼­ BLI¿Í LCI ¸ðµå°¡ ±âÁ¸ÀÇ ¹é»ö±¤ ³»½Ã°æÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÈ÷°í À̸¦ ³í¹®À¸·Î º¸°íÇß´Ù.
 
¹Ú¼¼¿ì ±³¼ö´Â ÇѸ²´ëÇб³µ¿Åº¼º½Éº´¿ø¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ °í³­µµ ÃÊÀ½Æij»½Ã°æ À¯µµÇÏ ÁßÀç¼ú¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ú ±³¼ö´Â ¼ö¼úÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϰųª ÃÖ¼Òħ½À¼ö¼úÀ» ¿øÇϴ ȯÀڵ鿡°Ô ÃÊÀ½Æij»½Ã°æ À¯µµÇÏ ´ã³¶¹è¾×¼ú, ´ã°ü¹è¾×¼ú, Ãé°ü¹è¾×¼ú, ³»½Ã°æÀû ±«»çÁ¦°Å¼úÀ» ½ÃÇàÇØ 90%°¡ ³Ñ´Â ³ôÀº ¼º°ø·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ú ±³¼ö´Â “ÃÖ±Ù ÃÊÀ½Æij»½Ã°æ À¯µµÇÏ ÁßÀç¼úÀÌ ¾ÈÀüÇϸ鼭µµ È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¼Ò¼öÀÇ Àü¹®°¡µé¸¸ ½Ã¼úÀÌ °¡´ÉÇѸ¸Å­ ±â¼úÀûÀÎ ¹ßÀü°ú Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Á¦µµÀû °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
 
ÀÌ¾î °íµ¿Èñ ±³¼ö´Â ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±¸Ãà ¿¹Á¤ÀÎ ½º¸¶Æ® ³»½Ã°æ°Ë»ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çß´Ù. ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â °í³­µµÀÇ Ãé´ãµµ³»½Ã°æ È°¼ºÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î ³»½Ã°æ ÁøÇà°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÏ°í, Àåºñ ¼Òµ¶°ü¸® ¹× ½Ç½Ã°£ Áß¾Ó ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇß´Ù. ÇâÈÄ AI ³»½Ã°æ Áø´Ü ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ°í ¸ð¹ÙÀϾÛÀ» ÅëÇÑ ½Ç½Ã°£ ³»½Ã°æ½Ç ÅëÇÕ°ü¸®½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ´Â µî ´õ¿í ½Å¼ÓÇÏ°í Á¤È®ÇÑ °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µé ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
ÇѸ²´ëÇб³µ¿Åº¼º½Éº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú´Â ÇöÀç±îÁö Ư¼ö ¿ªÇ༺ ´ãÃé°üÁ¶¿µ¼ú(ERCP)°ú SPY Glass ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ãµµ¾Ï Áø´Ü, ¼ö¼ú·Î ÇغÎÇÐÀû ±¸Á¶°¡ º¯ÇüµÈ ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãé´ãµµ³»½Ã°æ, ¿©·¯ °¡Áö °í³­µµ ÃÊÀ½Æij»½Ã°æ À¯µµÇÏ ÁßÀç¼úÀ» 1200°Ç ÀÌ»ó ½ÃÇàÇß°í, 93%ÀÇ ¼º°ø·üÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
 
¶Ç Ä¡·á³»½Ã°æÀ» ÅëÇÑ ½Äµµ, À§, ´ëÀå µîÀÇ °í³­µµ Á¶±â¾Ï Á¦°Å¿¡ ³ôÀº ¼º°ø·üÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¸Å³â Áö¿ª ÀÇ·áÁøÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ÒÈ­±â³»°ú ¿¬¼ö°­Á¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, ¼ÒÈ­±âºÐ¾ß Çмú´ëȸ¿¡¼­ ¶óÀ̺ê½Ã¼ú ¹× °­¿¬, ±¹Ã¥¿¬±¸ µîÀ» ÅëÇØ ÀÇÇйßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 
 
ÀåÇöÁÖ °úÀåÀº “À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ÅëÇØ ¼ÒÈ­±â³»°ú ÀÇ·áÁøµéÀÇ ¸¹Àº ¼º°ú¿Í Çõ½ÅÀûÀÎ Ä¡·á½Ã½ºÅÛ µîÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¤º¸±³·ùÀÇ ÀåÀ» ¸¸µé¾î ȯÀÚµéÀÌ ´õ ÁÁÀº Ä¡·á°á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù. 
 

ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.