|
»çÁø) °Ç±¹´ëº´¿ø ¼Òȱ⳻°ú ½ÉÂù¼· ±³¼ö´Â “170°(µµ) Á¤µµ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±âÁ¸ ³»½Ã°æ¿¡ ºñÇØ 340°(µµ)±îÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Ù”¸ç “ÃÑ 3°³ÀÇ È¸éÀ¸·Î ¼ÒÈ°üÀ» ´Ù°¢µµ·Î º¼ ¼ö ÀÖ¾î ¿ëÁ¾À» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. |
°Ç±¹´ëº´¿ø ¼Òȱ⺴¼¾ÅÍ´Â Áö³ 12ÀÏ(Åä) ¼Òȱ⠳»½Ã°æ Àü¹®ÀǸ¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¦4ȸ ±¹Á¦ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
13ÀÏ¿¡´Â °³¿øÀǸ¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼Òȱâ Áúȯ Àü¹ÝÀÇ ¿¬¼ö°Áµµ ÁøÇàÇß´Ù.
À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ¼Òȱ⠳»½Ã°æÀÇ ÃֽŠ¿¬±¸¿Í Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇØ 1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ³ª´² ÁøÇàÇß´Ù.
1ºÎ¿¡¼´Â ÀϺ» °íº£´ëÇÐÀÇ Toyonaga ±³¼ö¿Í ÀϺ» ¿À»çÄ« ¾Ï¼¾ÅÍÀÇ Takeuchi ±³¼ö°¡ ¿¬Á·Π³ª¼ ³»½Ã°æÁ¡¸·ÇϹڸ®¼ú(endoscopic submucosal dissection, ESD)ÀÇ ÃֽŠµ¿ÇâÀ» ºñ·ÔÇØ À§ ¿ëÁ¾ Á¦°Å¹ý µî ÃֽŠ³»½Ã°æ Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇØ °¿¬Çß´Ù. ESD´Â À§ ³»½Ã°æÀ» ÅëÇØ Ãʱâ À§¾ÏÀ̳ª À§¼±Á¾ µîÀÇ Á¾¾ç¼º º´º¯À» Áø´ÜÇÏ°í ÀýÁ¦ÇÏ´Â Ä¡·á¹ýÀÌ´Ù.
2ºÎ´Â À§Àå°ü ³»½Ã°æÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀϺ» ÁöÄ¡ÀÇ°ú´ëÇÐ Yamamoto ±³¼ö°¡ ¼ÒÀå ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î °Ç±¹´ëº´¿ø ½ÉÂù¼· ±³¼ö°¡ Á¶¿µÁ¦ ³»½Ã°æÃÊÀ½Æİ˻縦 ÅëÇÑ ÃéÀå Á¾¾çÀÇ °¨º°Áø´Ü¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡¼´Â ÃÊ°í¼Ó ±¤´ë¿ª ÅëÇÕ ¿¬±¸¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇØ °íÈÁú ¿µ»ó°ú »ý»ýÇÑ À½¼ºÀ¸·Î ÇØ¿Ü ¼ÒÈ ³»½Ã°æ ¼®ÇеéÀÇ ÃֽŠ½Ã¼ú¹ýÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¸³´ëÇÐÀÇ Ho Khek Yu ±³¼ö´Â »õ·Î¿î ÃÊÀ½ÆÄ ³»½Ã°æ ±â°è·Î ÃéÀå Á¾¾çÀ» Áø´ÜÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ŸÀÌ¿Ï ±¹¸³´ëÇÐÀÇ Hsiu-Po, Wang ±³¼ö´Â ÃÊÀ½ÆÄ ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÃéÀå Á¾¾çÀÇ Á¶Á÷»ý°Ë¹ýÀ» »ýÁß°è·Î º¸¿©Áá´Ù.
13ÀÏ¿¡ ¿¸° °³¿øÀÇ ¿¬¼ö°Á´ »óºÎ À§Àå°ü ³»½Ã°æÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ °ÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ½Ã¼ú »ýÁß°è°¡ À̾îÁ³´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø °Á¿¡¼´Â °³¿øÀǵéÀÌ Á÷Á¢ ³»½Ã°æ½Ç¿¡¼ °£°ú ´ãµµ, ÃéÀå, Ãæ¼öµ¹±â¸¦ ÃÊÀ½ÆÄ·Î »ìÆ캸°í Æǵ¶À» ÅëÇØ Áø´ÜÇÏ´Â ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ½Ç½Àµµ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
¶Ç ¼ÒȱâÁúȯÀ» Áø´ÜÇϴµ¥ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÃÊÀ½ÆÄÀÇ ½ºÄµ°ú Æǵ¶¹ý, Áõ·Ê ½Ã¿¬ µî Àü¹ÝÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¸¶½ºÅÍ ÄÚ½ºµµ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ƯÈ÷ °»ç·Î ÃÊÀ½ÆÄ Áø´ÜÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§ÀÚÀÎ ÀϺ» °¡¿Í»çÅ° ´ëÇÐÀÇ Jiro Hata ±³¼ö¿Í ÀϺ» ³ª¸®Å¸ Àû½ÊÀÚº´¿øÀÇ Yuichi Hasegawa ¾¾°¡ ³ª¼ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ BÇü °£¿°ÀÇ ³»¼º°ú Ä¡·á, ¾ËÄڿüº °£ÁúȯÀÇ °ü¸® µî ¼Òȱâ Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ °¿¬µµ ÀÖ¾ú´Ù.
±¹Á¦¿öÅ©¼ó°ú °³¿øÀÇ ¿¬¼ö °Á¸¦ ÃÑ°ýÇÑ ¼Òȱ⳻°ú ½ÉÂù¼· ±³¼ö´Â “±¹³»¿Ü À¯¸í ±³¼öµéÀÇ ½Ã¼ú »ýÁß°è ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÏ°í ¿¬¼ö°Á¿¡¼´Â ½Ç½À ½Ã°£°ú ÃÊÀ½ÆÄ Àü¹ÝÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¸¶½ºÅÍ ÄÚ½ºµµ ÁغñÇß´Ù”¸ç “ÃֽŠġ·á¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ¹°·Ð Áø·á¿¡ ¹Ù·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁÁÀº È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù”°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â ¾à 250¿© ¸íÀÇ ¼ÒȱâÁúȯ ÀÇ·áÁøÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
°Ç±¹´ëº´¿ø ¼Òȱ⺴¼¾ÅÍ´Â 2011³â Á¦1ȸ ±¹Á¦ ¿öÅ©¼óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Å³â ¼ÒȱâÁúȯ Àü¹®ÀǸ¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿öÅ©¼ó°ú ¿¬¼ö°Á¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù.