±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ(¿øÀå ÀÌÁø¼ö)°¡ Áö³ 19ÀÏ ¼¼°èÀû Ç×¾ÏÁ¦ °³¹ßÀü¹®°¡µéÀ» ÃÊû, ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº ÀÌÀ¯´Â ³ë¹ÙƼ½º¿¡¼ ¹éÇ÷º´ Ä¡·áÁ¦ÀΑ±Û¸®º¤’ÀÇ °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÑ ÈÄ ½Ì°¡Æ÷¸£ ½Å¾à°³¹ß¼¾ÅÍ CEO¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â Alex Matter ¹Ú»ç, ÈÀÌÀÚ ÀÓ»ó°³¹ß ´ã´ç ¼±ÀӺλçÀåÀÌ¸é¼ ½ÅÀå¾Ï-À§¾Ï Ä¡·áÁ¦ÀΑ¼öÅÙÆ®’ °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÑ Darrel Cohen ¹Ú»ç, ÀÓŬ·Ð»ç¿¡¼ Ç×¾Ï½Å¾à °³¹ßÀ» ÃÑ°ýÇÏ°í ÀÖ´Â Eric Rowinsky ¹Ú»ç, ¿°Áõ°ú ¾ÏÀüÀÌÀÇ °ü°è ±Ô¸í µî ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐÀÎ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ »÷µð¿¡°í Ä·ÆÛ½º(UCSD) Michael Karin ±³¼ö µî ºí·Ï¹ö½ºÅÍ±Þ Ç×¾ÏÁ¦¸¦ °³¹ßÇÑ ¼¼°è ´ëÇ¥ Á¦¾à¾÷°è Àü¹®°¡µéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¶Ç À̵éÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÇ °³¹ß°æÇè°ú Àü¸ÁÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú Çѱ¹ÇöȲÀ» »ìÆ캸°í ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ°¡ ÃßÁøÁßÀÎ ±Û·Î¹ú Ç×¾ÏÁ¦°³¹ß°¡´É¼ºÀ» ¿¹ÃøÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ º»Áö´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÑ ¼¼°è ´ëÇ¥ Á¦¾à¾÷°è Àü¹®°¡µéÀÇ ¹ßÇ¥³»¿ë°ú ´Üµ¶ ¼¸éÀÎÅͺ並 ÅëÇØ È®ÀÎÇÑ ±¹³» ±Û·Î¹úÇ׾Ͻžళ¹ß°¡´É¼º°ú Àü¸Á¿¡ ´ëÇؼµµ ¿ä¾à Á¦½ÃÇÑ´Ù.
(Á¦1Æí) ±Û¸®º¤, ½Å¾à°³¹ß »õ Æз¯´ÙÀÓ Á¦½Ã…Alex Matter ¹Ú»ç
Ãʱ⠻ó¾÷Àû °¡Ä¡ ȸÀÇÀû ½Ã°¢ ºÒ½Ä, 2005³â 2Á¶ ÀÌ»ó ¸ÅÃâ·Î ºí·Ï¹ö½ºÅÍ
±Û¸®º¤Àº ¸¸¼º°ñ¼ö¼º¹éÇ÷º´ ȯÀÚ°¡ ´Ü½ÃÀϳ» Áõ»óÀÌ È£ÀüµÇ´Â ³î¶ó¿î È¿°ú¿Í ºñ½Ñ ¾à°¡·Î À¯¸í¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Û¸®º¤ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ß°ßÀº ½Å¾à°³¹ßÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Áï ÀÌÀüÀÇ ¾àµé°ú ´Þ¸® ±Û¸®º¤Àº ¹ßº´±âÀü¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» È®¸³ÇÑ ÈÄ ±× Ç¥Àû´Ü¹éÁúÀ» ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ¹°ÁúÀ» ÀÌ¿ëÇØ Ä¡·á¸¦ Çϴ ǥÀûÄ¡·áÁ¦´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ½Å¾à°³¹ßÀÇ ÇÑ ÁÖ·ù¸¦ Çü¼ºÇß°í, Ç¥Àû´Ü¹éÁú°ú °áÇÕÇÑ ±Û¸®º¤ÀÇ ±¸Á¶±Ô¸íÀº ±¸Á¶±â¹Ý ½Å¾à°³¹ßÀÌ ½Å¾àÀÇ Ç¥Àû´Ü¹éÁúÀÇ ¼±Åüº ºÎ¿©¿¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áá´Ù.
ƯÈ÷ Novartis»ç´Â ±Û¸®º¤ °³¹ß·Î ½Å°³³ä ½Å¾à°³¹ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ°¡ µÆÀ¸¸ç, Ãʱ⠻ó¾÷Àû °¡Ä¡ÀÇ È¸ÀǸ¦ ºÒ½Ä½ÃÄ×À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó 2005³â¿¡¸¸ 2Á¶ ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸° ºí·Ï¹ö½ºÅÍ·Î °Åµì³ª°Ô µÆ´Ù.
±Û¸®º¤ Ãâ½Ã Àü¿¡´Â ¹ßº´±âÀüÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Çؼ®°ú À̸¦ Åä´ë·Î ÇÑ Ç¥Àû ½Å¾à°³¹ßÀº »ó»ó¿¡ °¡±î¿ü´Ù. µû¶ó¼ ±Û¸®º¤À» °³¹ßÇϱâ±îÁö´Â ¼ö¸¹Àº ¹«°ü½É°ú 10³â ÀÌ»óÀÇ ¹¬¹¬ÇÑ ³ë·Â°ú Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù.
½ÇÁ¦ ±Û¸®º¤À» °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ÁøÇàµÈ ¾à 14³â°£(1980∼1993³â)ÀÇ ¿¬±¸±â°£ µ¿¾È ¿Ü·Ó°íµµ Èûµç ¿©Á¤À» º¸³Â´Ù. ±×·¯³ª 1999³â 4¿ù ¾òÀº ÀÓ»ó°á°ú´Â 300mgÀ¸·Î Ä¡·áÇÑ 31¸í ¸ðµÎ ¹éÇ÷±¸ °¨¼Ò¸¦ º¸¿´°í, 1/3Àº CMLÀÇ ¿øÀÎÀÎ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿°»öü°¡ ¾ø¾îÁø °á°ú¸¦ º¸¿© °æÀÌÀûÀÎ ±â·ÏÀ» º¸¿´´Ù.
¶Ç 2001³â 5¿ù 11ÀÏ FDA·ÎºÎÅÍ Á¤½ÄÀ¸·Î ½Å¾à ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº STI571Àº‘Gleevec’À¸·Î ¸í¸í µÆ°í, 1998³â 6¿ùºÎÅÍ 2001³â 5¿ù11ÀϱîÁö 3³â À̳»ÀÇ ÂªÀº ±â°£¿¡ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ³»´Â ±â·Ïµµ ¼¼¿ü´Ù.
±Û¸®º¤ Ç¥Àû½Å¾à°¡Ä¡ ÀÔÁõ
¾Ï-AIDS ½Å¾à¹ß°ßÇõ¸íÁÖµµ
“Áö³ 20³â°£ ½Å¾à ¹ß°ßÀÇ Çõ¸íÀû º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å² ÁúȯÀº ¾Ï°ú AIDS´Ù”
Alex Matter(½Ì°¡Æ÷¸£ ½Å¾à°³¹ß¼¾ÅÍ CEO)¹Ú»ç´Â ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼ ‘21¼¼±â Ç×¾Ï½Å¾à ¹ß°ß ¹× °³¹ß’À̶ó´Â ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ½Å¾à¹ß°ßÀÇ Çõ¸íÀ» ÁÖµµÇÑ °ÍÀº ¾Ï°ú AIDS¶ó°í Á¦½ÃÇÏ¸é¼ ±Û¸®º¤Àº Ç¥Àû½Å¾à°¡Ä¡¸¦ ÀÔÁõÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ä¡·áÁ¦¶ó°í ÀÚÆòÇß´Ù.
Áï ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ¾ÐµµÀûÀÎ ÀÇ·á¼ö¿ä¿Í AIDSÀÇ ÀÀ±Þ»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´ëó µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹¿¡¼¸¸ ¿¬°£ ¼ö½Ê¾ï´Þ·¯ÀÇ ¿¬±¸°³¹ßºñ°¡ À¯ÀԵǴ µî dzºÎÇÑ °³¹ß ÀÚ±ÝÀÌ °ø±ÞµÅ °úÇбâ¼úÀÚ ¹× ÀÇ»çµéÀÌ ½Å¾à°³¹ßÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó°Ô ½Å¾à¹ß°ßÀÇ Àü °úÁ¤À» Àç¼³°èÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ½Å°³³ä ¾ÆÀ̵ð¾î ¹× ±â¼úÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô°í ÀÓ»ó½ÃÇè ¹æ¹ýµµ ±ØÀûÀÎ º¯È¸¦ °Þ¾ú´Ù.
Alex Matter¹Ú»ç´Â“¿À´Ã³¯ ½Å¾à¹ß°ß ³ë·ÂÀº º»Áú¼º(essentiality), ¿ªÇмº(epidemioloy), ½Å¾à°¡´É¼º(drugability) µîÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
º»Áú¼ºÀº ´ëÇ× ½Å¾à Ç¥ÀûÀÇ ºÎºÐÀû, ÃÑüÀû ±â´É »ó½Ç°ú ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¼ºÀå, »ýÁ¸, º¹Á¦ µîÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Àǹ̷ΠÀ¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ »ýÁã µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ÀÔÁõµÆ´Ù.
¿ªÇмºÀº ÇØ´ç ½Å¾à Ç¥ÀûÀÌ ¸¹Àº ¾Ï¼¼Æ÷¿¡¼ ¹ß°ßµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½Å¾à°¡´É¼ºÀº ¼ÒºÐÀÚ, Ç×ü »ý¹°ÇÐÀû ÀǾàÇ° µî ¾ïÁ¦ ºÐÀÚÀÇ ¹ß°ßÀ» ¿ëÀÎÇϴ Ư¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
½Å¾à °¡´É¼ºÀ» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀº ½Å¾à Èĺ¸¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ÃÊ°í¼Ó, °íÈ¿À² ¼±º°(high throughput screening) µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¼® ±â¼ú µîÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.½Å¾à°³¹ß Áß °¡Àå Áß¿äÇÑ ´Ü°è·Î´Â ÈÇÐÀû, »ý¹°ÇÐÀû ¼±µµ¹°ÁúÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ´Â È¿°úÀûÀÎ ÃÖÀûȸ¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ °úÁ¤ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡ ½Å¾à Ç¥Àû¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ¾ïÁ¦ È¿°ú¸¦ Áö´Ï°í, ¿ë·®Çã¿ë, ¾àµ¿ÇÐ, µ¹¿¬º¯ÀÌ °¡´É¼º È®ÀÎ, ÇÕ¼ºÀÇ »ó´ëÀû ¿ëÀ̼º µî ÃÖÀûÀÇ ¾à¹° Ư¡À» Áö´Ï´Â ½Å¾à Èĺ¸¹°ÁúÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù.
¾Ï ºÐ¾ß¿¡¼´Â µ¹¿¬º¯ÀÌ µî ÇüŹ߻ý»óÀÇ ÀÌ»óÀ» ÃÊ·¡ÇØ ¾ÏÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â Á¾¾çÀ¯ÀüÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇØ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¾à ¼³°è¸¦ À§ÇÑ µ¹Æı¸°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ·± µ¹¿¬º¯ÀÌÇ¥ÀûÀ» ÁýÁß °ø°ÝÇÔÀ¸·Î¼ Á¤»ó¼¼Æ÷¿Í ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ºÐ¸íÇÑ Â÷À̸¦ °í·ÁÇØ ½Å¾àÀ» ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù.
ƯÈ÷ Ç¥Àû Ç׾ϽžàÀº ÀÌ»óÀûÀÎ °æ¿ì Àß Á¤ÀÇµÈ ºÐÀÚÇ¥Àû¸¸ °·ÂÇÏ°Ô °ø°ÝÇϱ⠶§¹®¿¡ µ¶¼ºÀº ³·°í, È¿´ÉÀÌ ³ôÀº ½Å¾àÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ±Û¸®º¤(Imatinib, ST1571)À¸·Î ÀÌ Ç¥Àû Ç׾ϽžàÀº ¸¸¼º °ñ¼ö¼º ¹éÇ÷º´(CML)ÀÇ 95%¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ¿°»öü 9¹ø°ú 22¹øÀÇ ÀüÀ§(translocation)ÀÇ °á°ú·Î ¹ß»ýÇÏ´Â abl À¯ÀüÀÚ Æ¼·Î½Å Ä«À̳×ÀÌÁîÀÇ È°¼ºÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù.
±Û¸®º¤Àº abl Ä«À̳×ÀÌÁîÀÇ È°¼ºÀ» ÀÏ¹Ý »ýüÀû ¼öÁرîÁö º¹¿øÇÏ°í ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ÀÚ»ìÀ» À¯µµÇÏÁö¸¸ ÀϹݼ¼Æ÷¿¡´Â ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
¶Ç ±Û¸®º¤Àº abl Ä«À̳×ÀÌÁî »Ó ¾Æ´Ï¶ó c-kit°ú PDGF ¼ö¿ëü µîÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ óÀ½¿¡´Â ´ÜÁ¡À¸·Î »ý°¢µÆÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ È®ÀÎÇÑ °á°ú À§¾Ï°ú °ü·ÃµÈ À§Àå°ü±âÀúÁ¾¾ç(GIST)¿¡µµ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
»ó´çÈ÷ ÁøÇàµÈ CMLÀÇ Ä¡·á°úÁ¤¿¡¼ ±Û¸®º¤¿¡ ´ëÇÑ ³»¼ºÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ »õ·Î¿î Ç¥Àû Ä¡·áÁ¦ÀΠŸ½Ã±×³ª(´Ò·ÎƼ´Õ, AMN107)°¡ °³¹ßµÅ ±Û¸®º¤ ³»¼ºÀ» º¸À̴ ȯÀÚ¿¡°Ô¼ Ź¿ùÇÑ È¿°ú¸¦ ³»´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
Alex Matter¹Ú»ç´Â “ÀÌµé µÎ °³ÀÇ Ç¥Àû Ç׾ϽžàÀº ½Å¾à ¹ß°ßÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¸¹Àº ±³ÈÆÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù”¸ç “Ƽ·Î½Å Ä«À̳×ÀÌÁî ¾ïÁ¦Á¦ÀÇ Á¤È®ÇÑ ±â´ÉÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô Çß°í, ±â´É ¹× ¸ÞÄ¿´ÏÁò ÀÌÇØ ±â¹ÝÀ¸·Î ½Å¾à Ç¥ÀûÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÔÁõÇϴµ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶Ç “°íÇü¾ÏÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ ³Ñ¾î¾ßÇÒ ¸¹Àº Àå¾Ö¹°ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸ ÀÌµé °íÇü¾ÏÀÇ À¯ÀüÀÚ Æ¯Â¡À» Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¸é Ä¡·áÁ¦ °³¹ßµµ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù”¸ç “ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ À§¾ÏÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
<Alex Matter ¹Ú»ç ÁÖ¿äÀÌ·Â>
ÇöÀç ½Ì°¡Æ÷¸£ °úÇбâ¼ú¿¬±¸Ã»(ASTAR)ÀÌ Áö¿øÇÏ´Â »ýÀÇÇבּ¸¼ÒÀÇ ÇϳªÀÎ ½Å¾à°³¹ß¼¾ÅÍÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)·Î ÀÖ´Ù. 2003³âºÎÅÍ 5³â 6°³¿ùµ¿¾È ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ³ë¹ÙƼ½º dzÅ亴 ¿¬±¸¼ÒÀåÀ¸·Î ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, ±× ÀÌÀü¿¡´Â ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ³ë¹ÙƼ½º »ýÀÇÇÐ ¿¬±¸¼ÒÀåÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ µ¿ Á¦¾à»çÀÇ ¾Ï ¿¬±¸¸¦ ÃÑ°ýÇß´Ù. ƯÈ÷ ±Û¸®º¤, ÃÖ±ÙÀÇ Å¸½Ã±×³ª µî Çõ½Å Ç¥ÀûÇ×¾ÏÁ¦ÀÇ °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©ÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÏ°í, 100Æí ÀÌ»óÀÇ ¿¬±¸³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç Ç÷¾×Á¾¾ç ºÐ¾ß Àú¼µµ ¹ß°£Çß´Ù.
ÁÖ¿ä Q&A ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù
Q. ±Û¸®º¤ °³¹ß µ¿±â´Â?
±âÀå ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â ±âÁ¸ Ç×¾ÏÄ¡·áÁ¦°¡ ¼±ÅüºÀÌ ¾ø°í µ¶¼ºÀº ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Q. ±Û¸®º¤ °³¹ß ½Ã ¾î·Á¿ü´ø Á¡Àº?
ȯÀÚ ¼ö°¡ 4¸¸ ¸í¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â Áúº´¿¡ ´ëÇÑ »ó¾÷Àû ¼º°ø °¡´É¼ºÀ» ¸¶ÄÉÆÿ¡¼ ¹ÏÁö ¸øÇß´Ù.
Q. °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²À» ¸¸ÇÑ Àå¸éÀº?
±Û¸®º¤¿¡ Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ º¸ÀΠù ¹ø° ȯÀÚ
Q. ½Å¾à°³¹ßÀÇ Áß¿ä ¿ä¼Ò´Â?
¡ã¿Ã¹Ù¸¥ Ÿ±ê ¡ãÈǸ¢ÇÑ ¼±µµ¹°Áú ¡ã¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ »ý¹°ÇÐÀû Æò°¡ ¸ðµ¨ ¡ã¿¹Ãø·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ ¹ÙÀÌ¿À ¸¶Ä¿ ¡ã¿Ã¹Ù¸¥ ȯÀÚ µîÀÌ´Ù.
Q. ½Å¾à°³¹ß½Ã °¡Àå Å« ¹®Á¦ ¹× ÇØ°áÃ¥Àº?
ÀÚº»ÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ¶Ç ÁÁÀº °úÇÐÀÚ¿Í ÀÓ»óÀÇ»ç, ±â¹Ý ½Ã¼³ÀÌ °®Ãß¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î °æÇè ¸¹Àº °æ¿µ, ¸ðµç ´Ü°è ¹× ¼öÁØ¿¡¼ÀÇ ±Û·Î¹úÈµÈ Á¢±Ù¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Q. ±Û¸®º¤ °³¹ß½Ã Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Áö¿øÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀº ¾ø¾úÁö¸¸ ¹ý·ü, ƯÇã¹ý, ¼¼±Ý, ±â¹Ý±â¼ú, º¸¾È, ¾ÈÁ¤¼º µî ÀǾà»ê¾÷À» À§ÇÑ È£ÀÇÀûÀΠȯ°æÀÌ Á¦°øµÆ´Ù.
Q. Áß°³¿¬±¸Àη¾缺À» À§ÇØ ÇؾßÇÒ ÀÏÀº?
°·ÂÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áï Á÷Àå ¹× °æ·ÂÁ¦°ø ¹× Á÷¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º µî°ú »ó´çÈ÷ Àü¹®ÈµÈ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´õºÒ¾î Å« ±Ô¸ðÀÇ ¼¼°èÈµÈ ÆÀ¿¡¼ ´ÙÇÐÁ¦°£ Çù·Â¿¬±¸¸¦ ÇؾßÇÑ´Ù.
Q. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ½Å¾à°³¹ßÀ» À§ÇØ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
10∼20³â°£ Áö¼ÓÀûÀ̸ç, »ç·Á ±íÀº Àü·«À¸·Î °³¹ßÀ» µ½°í, ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
<°ü·Ã±â»ç>
¼öÅÙÆ®‘ÇÕ¸®Àû-°úÇÐÀû ¼³°è’°á°ú¹°
“½Å¾à°³¹ß Á¤ºÎ-Çаè-¾÷°è¿¬°è Áß¿ä”
Darrel P. Cohen ÈÀÌÀÚ Á¾¾ç¿¬±¸°³¹ßºÎ ¼±ÀӺλçÀå
http://www.bktimes.net/detail.php?number=18138&thread=16
Michael Karin ±³¼ö-“Çѱ¹ À¯ÀÏ Ãµ¿¬¹° ÁÖ¸ñÇ϶ó”
http://www.bktimes.net/detail.php?number=18332&thread=16
Thomas Neenan ¹Ú»ç-“»ý¸í°øÇÐ ¹Ì·¡ÀÇÇÐ ÁÖµµÇÒ °Í”
http://www.bktimes.net/detail.php?number=18435&thread=16
Eric Rowinsky ¹Ú»ç-“¿¬±¸ÀÚ ¹æÇغ¸´Ù ½Å¾à°³¹ß-¾Ï ¿¬±¸ ÃËÁøÇؾߔ
http://www.bktimes.net/detail.php?number=18435&thread=16