[º¸°ÇŸÀÓÁî] °í´ë¾È»êº´¿ø ºñ´¢±â°ú ¹ÚÀ翵 ±³¼ö(»çÁø)ÆÀÀÌ Áö³ 5ÀÏ »ï¼º¼¿ïº´¿ø¿¡¼ °³ÃÖµÈ '2016³â ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ Á¤±âÇмú´ëȸ'¿¡¼ ¿ì¼öÇмú»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
¹Ú ±³¼öÆÀÀº °íµî±Þ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ À§Çèµµ¸¦ ¿¹ÃøÇϱâ À§ÇÑ Çѱ¹ÀÎ Àü¸³¼±¾Ï À§Çèµµ °è»ê±âÀÇ °³¹ß ¹× ¿ÜÀû Ÿ´çµµ °ËÁõ: ¼±¸ÀÇ Àü¸³¼±¾Ï À§Çèµµ °è»ê±â¿ÍÀÇ ºñ±³ (Development and External Validation of Korean Prostate Cancer Risk Calculator for High Grade Prostate Cancer: Comparison with Western Risk Calculator in Korean Men)'À̶õ ¿¬±¸ °á°ú ¹ßÇ¥·Î ¼ö»óÀÇ ¿µ¾Ö¸¦ ¾È°Ô µÆ´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â "ÀúÀ§Çèµµ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ °ú´ÙÁø´Ü°ú °ú´ÙÄ¡·á¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °íÀ§Çèµµ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â ¸ðµ¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Çй®Àû µ¿±â¿¡¼ ÀÌ ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸´Â Çѱ¹ÀΠȯÀÚ¿¡°Ô¼ Àü¸³¼±¾Ï Ư¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ú ±³¼öÆÀÀº 2010³â¿£ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ Àü¸³¼±¾Ï À§Çèµµ °è»ê±â¸¦ °³¹ß, Àü¸³¼±ÇÐȸ¿¡¼ Çмú»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸´Â ºÐ´ç¼¿ï´ëº´¿ø ºñ´¢±â°ú º¯¼®¼ö ±³¼öÆÀ, ¼¿ï´ë °ø°ú´ëÇÐ À±¼º·Î ±³¼ö, ¼º½Å¿©´ë Åë°èÇаú ¹Ú¸¸½Ä ±³¼öÀÇ Çùµ¿ ¿¬±¸ ÇÏ¿¡¼ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸´Â ±¸ÇöµÈ °è»ê±â¸¦ ÀÌ¿ë, ½ÇÁ¦ ÀÓ»ó Áø·á ÇöÀå¿¡¼ Àü¸³¼± Á¶Á÷ °Ë»ç Àü °íÀ§Çèµµ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ¹ß°ß È®·üÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.