윌리와 함께하는 "무엇을 먹을까?" 제작
McDonald's Korea Providesto Provide Free FoodNutritional Education Videos to Elementary Schools to support balanced & active lifestyles for children
한국맥도날드(대표 레이 프롤리)가 초등학생들의 '올바른 식습관 교육'을 위해 1만여 개의 교육용 DVD비디오를 무료로 배포한다.
한국맥도날드는 윌리와 함께 하는 "무엇을 먹을까"란 제목의 DVD비디오 1만개를 제작, 이중 5천 개를 대한영양사협회(회장 곽동경)에 무상 기증한다고 발표했다.
협회는 기증받은 DVD비디오를 전국 각지의 초등학교에 배포, 영양사들이 학생들의 교육자료로 활용할 수 있도록 지원할 계획이다.
한국맥도날드 본사(02-3702-8301)는 나머지 5천 개 분량도 개별적인 교육 기관의 도 요청에 따라 교육 기관에 무료로 배포, 제공키로다.
s part of efforts to establish 'healthy dietary habits'Balanced Active Lifestyle education among children, McDonald's Korea, headed by Ray Frawley, plans to provide some 10,000 free food education videos to elementary schools.
윌리DVD비디오는 미국영양교육학회(Society for Nutrition Education)가 균형 잡힌 식생활 교육을 위해 개발한 컨텐츠로를 어린이들이 재미있고 쉽게 이해할 수 있도록 클레이 애니메이션(진흙인형이 움직이는 애니메이션)으로 만든 것이다.
한국판은 대한지역사회영양학회가 우리 실정에 맞도록 내용을 감수하고 한국어로 더빙했다.
On October ~, McDonald's Korea announced that it would produce about 10,000 videos titled "What's on your plateLet's think about our diet w with Williey." Among them, 5,000 will be donated to the Korean Dietician Association (headed by Chairman Kwak Dong-kyung), which will then distribute the free videos to elementary schools across the nation in an effort to help nutritionists use the videos as school education materials. As for the other 5,000 copies, McDonald's Korea plans to provide them free to kindergartens and gymsindividual educators upon request.
윌리DVD비디오는 총 13편으로 구성됐다.
각 에피소드마다 귀여운 캐릭터 윌리가 등장하여 ▲매일 먹어야 하는 음식, 가끔 먹어야 하는 음식 ▲힘찬 하루를 위해 꼭 필요한 아침식사 챙겨먹기 ▲간식으로는 무엇을 먹으면 좋을까 ▲신나게 운동하기 등 올바른 식생활에 대한 다양한 이야기를 들려준다.
안홍석 대한지역사회영양학회 이사(성신여자대학교 식품영양학과 교수)는 "성인들과 마찬가지로 어린이 비만 역시 과다한 칼칼로리 섭취는 과다한데 비해 운동량은 부족함에 따라 늘어나는 추세다"고 말하면서 "어린이들이 윌리를 따라 균형 있는 식사를 하고 적절한 운동을 한다면 건강에 많은 도움이 될 것"이라고 기대했다.
한편 한국맥도날드는 적절한 식사와 운동을 병행하는 '균형 있는 식생활' 보급을 위해 영양정보 공개, 어린이 축구교실 운영 등 다양한 캠페인 활동을 펼쳐오고 있다.
Based on educational content for balanced dietary habits, developed by the US Society for Nutrition Education, the Williey Video, featuring clay animation, gives children easier and more interesting access to dietary information. The video was dubbed in Korean under the directionadvices from of the Korean JournalSociety of Community Nutrition.
The Williey Video consists of a total of 13 chapters, each of which features the main character "Williey" and addresses a variety of subjects regarding proper dietary habits. These include daily and frequently required foods; importance of breakfast for daily dynamic activities; recommended foods for snacks; and exercise for fun.
An Hong-sSeok, senior executive at the Korean JournalSociety of Community Nutrition and professor of Food & Nutrition Department at Sungshin University, said that like adults, children's develop obesity has been increased, due to excessive calorie in-take and lack of exercise. SheHe added, "If children follow Williey's advice and form the habit of a balanced diet and exercise, they will certainly be healthier."
레이 프롤리 한국맥도날드 사장은 "건강한 식습관 정착을 위해 대한지역사회 영양학회와 함께 협력을 나눌 수 있게 되어 기쁘게 생각"하며 "어린이를 위한 건강한 식습관 정착은 기업 입장에서도 아주 유의미 있는 한 일로서 이런 교육 캠페인을 영양교육 사업에 지원기여할 수 있게 되어 아주 만족스럽다"고 말했다. Meanwhile, McDonald's Korea has pursued a wide array of campaigns to promote 'bBalanced & Active Lifestylesdietary habits,' which range from the publication of nutritional information to Ronald McDonald Children's Soccer Clubkids soccer class.
McDonald's Korea President Ray Frawley, President of McDonald's Korea, said, "In the United States as well, there is a movement to improve overall dietary habits rather than to lay the blame for obesity on specific foods.We are pleased to be working with the Korean Society of Community Nutrition on this important initiative. Encouraging Children to lead Balanced, Active Lifestyles is an important focus for our business and we are very happy to be abale to support this educational campaign." He added that the Willvy Viideo will hopefully be able to helpcontribute to Korean children improveimprovement of their dietary habits."
기사최종편집일: 2024-05-03 17:10:13
;)
다음기사 : 
;){kind=link}